| Georges Saade
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic, English, and French. > Source Language(s): Arabic, English, and French. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Teaching, and Other. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Education/Training, Film - Theatre, Financial/Economics, Military, Music, Politics, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Native Arabic and French Linguist, Bkeneya, Lebanon, School of Father Jacques, 1973-1987 · Trained in Formal Arabic and French reading, writing and speaking since 1976 French Grammar Concentration, Calif, Paris, France, 1996 · Completed six-month intensive French grammar course · Passed the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) in 2002 > Relevant Translation Experience: I was a volunteer in the Lebanese Red Cross during wartime.We had many people from the international Red Cross and in many occasion I was in charge of translating from Arabic to French and from French to Arabic. I also translated legal documents for a imigration lawyer in Birmingham, Alabama.The documents were in French or Arabic and I translated to English. > Education: Agricultural Engineering, Holy Spirit College, Kaslik, Lebanon, 1987-1990 · Fulfilled two years of courses, all conducted in Formal Arabic and French > Additional Skills: I worked as a technician/manager in a communication company in Bessemer Alabama. I was a certified Paramedic and a team leader for the Lebanese Red Cross. > Location: Weirton,West Virginia (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |